Bengal, O' goldene Schönheit,
Wir lieben Sie!
1962. Kalkutta.
Eine Stadt von Rickshaws und Straßenbahnen.
Abende hat in 'Dem Kaffeehaus' ausgegeben.
Eine Stadt die hungrig ist für soziale Änderung.
Unsterblich in seinem Glauben in Göttin Kali.
Tropfen mit dem süßen Sirup von Rasgullas,
Quälen mit seinen würzigen Freuden.
Vom Sprung vom Football.
Zur Getriebegeschäftigkeit der Märkte
Eine Stadt politischer Debatten,
Besessen von Reform.
Eine Stadt der Freude und Liebe.
Lolita und die Stadt von Shekhar.
Und heute Abend feiert die Stadt die Ehe von Shekhar mit Gayatri...
...Tochter von Shyamlal Tantiya.
Sohn von und nur Erbe zur Stadt reich.
...Und berühmter Industriellerer.
...Navin Rai, der verwaltende Direktor von Rai Konstruktionen.
Shekhar Rai.
Shekhar! Shekhar!
Erblicken Sie der hübsche Bräutigam!
Ein Reimpaar in ihrer Ehre -
'Sie werden seufzen, stirbt einige ebene.
..., Während heute Abend Sie anschauen... zerschmetternd ziemlich! '
Wie schaue ich an?
Hören Sie auf, um zu starren.
Sagen Sie nur, dass ich aussehe, wie ein Exzentriker!
Glückwünsche, Herr! Der Beruf der Sie von ihrer Mutter.
Wenn möglich kommen Sie bitte.
Gehen Sie und treffen Sie.
Tante hier! Ich laufe besser. Beeilen Sie sich!
Dame, Sie und ihre Erzählungen
Einige süß,
Einige groß,
Eine unverblümte Fälschung
Hier ist die Geschichte von der Braut und dem Bräutigam,
Er war ein Simpel,
Sie in voller Blüte,
ihre Schönheit war weit und breit gereist...
...Hat gemacht die Herzen von vielen Brandwunden mit Boshaftigkeit!
"Aber wie haben sie sich getroffen?
Erzählen Sie uns die Erzählung von der Hochzeit Nacht!
"Erzählen Sie bitte uns, Tante".
Gott weiß, was die Braut besessen hat.
...Hat verschlossen die Tür und hat hinein geschmollt,
Das Bräutigam hat die Tür verwirrt albern geklopft, Gewundert.
'Mein Liebling, foltert mich auf diese Weise nicht'.
'Erzählen Sie bitte mir die Torheiten von meinem Weg! '
Seine Freunde haben dann erklärt
Was haben sie gesagt?
Seien Sie süß, nicht derb, macht falsche Versprechen!
Werden Sie nur dann Sie Königin übereinstimmt'.
'Lch habe Ihnen den Mond und die Sterne, meine Braut gebracht! '
Hat sie gesagt, 'Könnten Sie mehr banaler'?
Er hat gesagt, dass 'Mein Leben ist ihres zu behalten! '
'Bedenken Sie es fertig ist, ist es so billig! '
So wie haben sie sich getroffen?
Erzählen Sie uns das Finale vom Hochzeitfestmahl!
Er ist zu mir gekommen, habe ich - gesagt
'Welcher gut Sterne sind, alberner Junge'?
Bewaffnet mit meinen magischen Wörtern
Er ist über zu ihr gegangen, nicht so schüchtern.
Was hat er gesagt?
'Lch habe Ihnen Silber und Gold gebracht'
Sie hat gesagt 'Der Tür ist jetzt halb riegelt '.
Ich habe Diamanten und Perlen mit mir gebracht, meine Königin!
Die Braut hat dann die Tür geöffnet.
Tante Vasundhara!
Sie sind hier, Sohn...
Was ist Ereignis? Sogar ihr Onkel...
Girish hat alles behandelt.
Ein Schwiegersohn, wie ihn eine Segnung ist.
Er ist viel mehr als ein Sohn.
Er ist unser Rückgrat.
Er wollte Sie treffen.
Was ist dann geschehen? Bitte erzählen Sie mich.
Treffen Sie ihn und gehen Sie, ist er auf seinem Weg...
Ein anderes Mal Tante.
Okay. Ich werde ihn fragen, Sie nachzuschlagen...
Gut tschüs.
Tschüs. Ach! Glückwünsche.
Shekhar!
Verlassen schon?
Ohne mich zu treffen?
Können Sie auch nicht mich anschauen?
Hat gehört, dass Sie heute Abend geheiratet werden.
Haben Sie mich vollständig vergessen?
Will mich nicht sehen, trifft mich.
...Sogar berührt mich?
Vielleicht wollen Sie berühren...
Sie sind schamlos! Verheiratete Frauen äußern solche Dinge nicht.
Es ist, weil ich geheiratet bin...
Ich fühle keine Schande, keine Angst, nur...
Halten Sie es Lolita auf! Ich bin Girish nicht... Ich kenne das wirkliche Sie!
Und wer bin ich?
Ein schamloser Verräter nicht vor, gebend ein treu Anhänger zu sein.
...Unschuldige Ehefrau. Das ist, was Sie sind.
Haben Sie dies zusammengesetzt?
Nein, ist es Tagore, dumm!
Koel, wer ist dies?
Lolita. Ihre Eltern sind in einem Autounfall gestorben.
...Und jetzt sie bleibt mit uns.
Hey Koel, es gibt eine frische Tamarind saure Gurke für Sie.
Tamarind?
Lolita, haben Sie einige auch.
Nein, ich esse saure Gurke nicht.
Okay.
Aber ich würde eine mango saure Gurke nicht bedenken!
So noch ist mein Herz schlägt.
Schmerzen zu hören der Glocken von ihren Füßen.
Mein Leben hat seine Melodie verloren,
Meine Lieder sind stumm mit Besiegung.
Von Abenddämmerung bis Morgendämmerung.
Ihre Erinnerung regiert mein Gemüt
Warum sucht meine Hand ihr Hand?
Waren Sie je meiner?
Erzählen Sie mich... erzählt mich... erzählt mich...
Die Blumen sehen den Bienen schwingen, wie ihre Sicht in meinem Gemüt.
Bäume hören den Nachtigallseufzer...
...'ich lange mich, ich sehne mich, Sie mir zu machen'
Wie viel? - Fünfundzwanzig Paise!
Ich will es nicht.
Zeigen Sie mich...
Nicht schlecht! Warum kehrten Sie es zurück, dumm?
Kein Geld!
Brauchen Sie Geld, richtig?
Ach Junge! Kommen Sie...
Mein Taschengeld. Nehmen Sie Geld von hier zu jeder Zeit.
Es gibt kein Gebrauch irgendjemand fragen.
Auch nicht Sie?
Auch nicht mich. Brauchen Sie irgendein jetzt?
Nein!
Behalten Sie hier die Tasten. - Komm mal, lassen Sie gehen.
Wie langer Wille diese düstere Nacht zuletzt?
Erzählen Sie mich...
Wie kann ich unsere Vergangenheit löschen?
Erzählen Sie mich...
Lolita! Erscheinen Sie! - Kommen!
Werden meine Arme Sie wieder finden?
Wird ihr Parfüm mich wieder füllen?
Wird ihre Liebe je weg verebben?
Wurden unsere Verbindungen aus Ton gemacht?
Von Abenddämmerung bis Morgendämmerung
ihre Erinnerung regiert mein Gemüt.
Warum sucht meine Hand ihr Hand?
Waren Sie je meiner?
Erzählen Sie mich... erzählt mich... erzählt mich...
Sehen Sie, trägt Lolita einen Saree!
Nicht schlecht!
Hey Lolita! - Was?
Was ist geschehen? - Ist zuerst in meine Klasse Gekommen!
Erscheinen Sie dann sofort!
- Kommend!
So was wollen Sie?
Eine kleine Statue von Herrn Krishna, für ihr Zimmer.
Mein Zimmer?
So?
- Shekhar!
Die Blumen sehen den Bienenschwung,
Wie ihre Sicht in meinem Gemüt.
Die Bäume hören den Koel Seufzer -
'lch lang, ich sehne mich, Sie meiner zu machen'
Die Blumen sehen den Bienenschwung,
Wie ihre Sicht in meinem Gemüt.
Die Bäume hören den Koel Seufzer -
'lch lang, ich sehne mich, Sie meiner zu machen'
Shekhar!
Beeilen Sie sich und ist angekleidet, ist das Gebet ungefähr, anzufangen!
Hey, Sie werden verbrannt! - Wird So Sie!
Hey Lolita!
Erscheinen Sie, habe ich eine neue Melodie bekommen!
Geben Sie mich eine Sekunde, ich bin nur zurückgekommen!
Warum angrief Gurcharan babu.
Sie besitzen ein palastartiges Haus...
Dieses Haus ist eine Goldminen, ein Schatz.
Ich werde Ihnen erzählen was - verkauft es und kauft einen bescheidenen Ort.
Undenkbar! Mein Großvater hatte gebaut...
...Dieses Haus mit so viel Liebe...
...Sie könnten es von irgendwo sehen!
Hallo Herr!
Hallo!
Und... auf jeden Fall seines verpfändetes!
Verpfändet?
Seit wann?
Drei Jahre zurück, als ich einen Herzinfarkt erhalten habe.
...Navin Rai hat mir zehntausende Rupien geliehen - wie nur das!
Aber ist ihr Heim wert wenigstens zwanzig tausend?
Navin Rai obwohl ein Herr, ist auch ein Kaufmann!
Als das Interesse zu ungefähr 150,000 Rupien summiert hat.
...Das Haus musste verpfändet werden.
Ich brauche wirklich jene Verlängerung auf meiner Aufgabe.
...lch habe versprochen, seinen Schuld 30. November zurückzuzahlen.
Herr Jones hat gesprochen - das ist fertig.
Dies ist ihr endgültiges Soldpaket.
Genau 10,809 Rupien.
Ich muss jetzt verlassen. Nein, bitte halten Sie nicht.
Dank und alles gute.
Lolita! Lolita!
Wir sind dort letzten Monat gegangen...
Mutti! Warum ist sie nicht hier noch?
Sie wird sie erhalten!
Wer hat sie gebeten, eine Aufgabe zu erhalten?
Sie hat von ihrem Büro jetzt besessen.
Ich werde Sie bald sehen.
Mutti!
Sie haben ihren Vater gebeten, sie einzustellen.
Lolita!
Ich werde Sie später erzählen! - Warum später?
Aber der Kuchen muss morgen gemacht werden. Okay, erzählen Sie mich!
Koel, Sie sind so hartnäckig...
Kann ihm nicht helfen! Schwiegerschwester wird anderes Rezept nicht annehmen.
Erzählen Sie jetzt mich...
Lolita. Sehen Sie -?
Ok, Maismehl?
200 Gramme... Shekhar gerecht so... ungeduldig!
Klar klar... nächst!
Welcher nächst? Ich werde jetzt gehen müssen...
Ich bespreche das Rezept, komm mal, erzählt bitte mich!
Was ist nächst nach schokoladenbraunem Pulver?
1 Löffel Vanille-substanz, 200 Gramme buttern.
...Er muss schmollen jetzt! - Lolita!
Ich bin ab.
Der Kuchen...?
Wir brauchen Eier auch, richtig? - In was?
Ihr Kopf!! Verschwinden Sie! Shekhar, Shekhar, Shekhar!
Teurer Kugelschreiber!
Muss ihren ganzen Gehaltsscheck geblasen haben.
Nein. Ich lasse fünfzig paise verlassen!
Spielen Sie die Melodie.
Hmmm... Ich kenne nicht...
Hmmm... Sie sind meiner...
Hmmm... Sagen Sie, dass Sie meiner sind...
Nett.
Vielen Dank.
Stellen Sie einige Wörter zu ihm.
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Was sie gesagt haben, ach!
Ich weiß nicht.
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Nicht schlecht! Hören Sie dies...
Materien vom Herzen
Das Herz von der Materie
Sollte immer im Herzen verschlossen werden.
Meine Lippen sind abgedichtet,
Mit Schrauben und gibt ein
Aber durch meine Augen ist meine Liebe offenbart
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Was sie gesagt haben, ach!
Ich weiß nicht.
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Der Liebhaber hat etwas gesagt.
So machte den lass
Was sie gesagt haben, ach!
Ich weiß nicht.
Mein Herz schwankt sanft.
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Stellen Sie sich jetzt vor.
Ein Mädchen, ein klein wunderlich, ein bisschen wahnsinnig.
...Sie wissen, etwas wahnsinnig wie Sie?
Wirklich? - Und ein Junge
Hell als ein Stern, richtig? - Nein. Ein Junge wahnsinniger als sie.
Oder wie würden sie sich verlieben?
Eines Tages in der Kirche...
Ich habe einmal einen Fluss gefragt
Wo huschen Sie zu, albern?
Weit, zu weit, ist die Wohnung ihres Schatzes.
Warum winden sich Sie hierhin und dorthin hoch?
Eine Kleinigkeit verschämt
Ein klein Bisschen ängstlich
Sie hat übergangen, ist sie gestolpert, ist sie gesprungen.
Alles, das sie sich gesorgt hat, sollte zu ihrem Liebhaber eilen
Nur wie mich, mein Liebster...
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Was sie gesagt haben, ach!
Ich weiß nicht.
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Ich habe einmal eine Wolke gefragt, die dicht ist mit Regen,
Wo schweben Sie zu, albern?
Können Sie diese trockene Landschaft nicht sehen?
Steigen Sie darauf königlich ab.
Sie hat ein kleines gezittert,
Sie hat einige mehr gebebt,
Sie hat ein mächtiges, mächtiges Gebrüll gegähnt,
Dann hat sie auf mir, ein Regen der Liebe gegossen
Nur wie Sie, mein Liebster!
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Was sie gesagt haben, ach!
Ich weiß nicht.
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Was sie gesagt haben, ach!
Ich weiß nicht.
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Aber warum es schwankt
Ich weiß nicht.
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Ich weiß nicht.
Schauen Sie, sind Sie ein natürliches!
Dass ich bin!
Sind Sie verrückt gegangen?
Mit meinem Kopf für Zahlen?
Es ist ein Zahlspiel. Unser Gewinn ist die Genehmigung, die wir erhalten.
Sie können es weg zu den Leuten nicht geben.
Aber Onkel... Ich bedeute, Herr...
...Profitierend von einem wohltätigen Krankenhaus...
Ist wichtig. Sie sind wohltätig, nicht mich.
Kennen Sie dies - Ein profitloses Geschäft ist ein schlechtes Ein.
Hat es erhalten?
Ja Herr!
Hallo! Rajeshwari. Ja, gehen Sie voraus.
Habe ich Sie heute Morgen nicht erzählt, dass wir bis Abend gehen müssen?
Was?
...Es ist die ehe von Shekhar nicht meiner.
Will er das Mädchen nicht sehen?
Hat er einen Gedanken zu seiner Zukunft gegeben?
Ein Mädchen von so einer berühmten Familie ist hart zu finden.
Gayatri ist die Tochter von Lala Shyamlal Tantiya.
Genug! Erzählen Sie ihn, dass er bereit abends sein muss.
Und Sie... nie Gemüt dass...
'Will das Mädchen nicht sehen! '
Wo waren wir?
'Ein profitloses Geschäft ist ein schlechtes! '
Hören Sie auf, um unnötig...
...sich aufzuregen. Hat Navin Rai um etwas gebeten?
Was wenn er macht?
Können wir plötzlich jene Art des Bargelds herstellen?
Sogar Sie, Vasundhara.
Ein Herr, wie ihn nie so ein Ding machen würde.
Und wir kennen ihn für Jahrzehnte...
Herr, ich bin in einem Bit von einer Eile.
Lassen Sie uns gehen.
Irgendein Problem, Herr?
Nichts. Bitte sitzen Sie.
In diesem Jahr wollen wir weniger Schlagzeuger für die Feier.
Was?
Drei sind genug.
Was? Die ganze Kolonie kommt hier zu feiern...
Ich weiß, aber Zeiten sind hart.
Dies wurde von die Mutter von Rajwadi arrangiert.
Sie hat gesagt, dass nichts verlassen werden sollte.
Mit einem Fortschritt!
Hat sie schon gezahlt? Ich habe Sie erzählt...
...mit sich regend unnötig aufzuhalten.
Hallo!
Shekhar hatte Wort für Sie geschickt...
Ok!
Hat gehört, dass Sie eine Aufgabe jetzt haben, Liebster?
Ja Herr!
Dann erwarte ich ein Geschenk diese Feier!
Sicher!
Ich nehme ihres verlässt.
Überraschen! Sie haben schon gezahlt!
Erzählen Sie warum mich? Ich habe Sie erzählt!
Lolita, frischen Sie schnell auf!
Warum?
Manchmal fühle ich, ohne den Sie Kolkatta aufhören wird, funzuktionieren!
Ist Lolita zurückgekehrt?
Dort gehen Sie! - Jetzt was?
Ihr Kuchen ist nicht bereit!
Charu hat Sie zehn Zeiten verlangt, hat Shekhar geschickt Wort...
...Zwanzig Zeiten.
Werde ich mich selbst in zwei schneiden?
Nein, drei! Was werde ich ohne Sie machen?
Vier! Der Kuchen von Schwiegerschwester braucht Sie!
Nein, fünf! Was um ihren Onkel?
Hey! Sechs - für mich!
Ach! Wir haben Shekhar vergessen!
Das furchtbare Obergeschoss von Wetter!
Gemüter schwingen sich empor!
Hören Sie auf, um sabzubern!
Er muss ein Mädchen treffen, aber Mozart ist noch auf dem Klavier.
Bitte helfen Sie ihm, oder ihr Onkel...
Und warum sind Sie so spät gekommen?
Nur fünfzehn Minuten spät, Tante!
Mein Liebster, die Verspätung einer Minute.
...Von Ihnen vernichten den Zeitplan von unserem Haus.
Laufen Sie jetzt!
Lolita wird das Haus aufleuchten, das sie heiratet in.
Ja!
Sie wird zu einem Haus gehen, wo sie hat geschätzt, nicht wo.
...Sie ist eine Namensvetterherrin.
Nicht vorbereitet noch?
Wollen Sie das Mädchen nicht sehen?
Ich könnte sterben!
Weiß die ganze Stadt? Ich will kein Mädchen überprüfen.
Vater ist damit hartnäckig!
Navin Onkel!
Wachsen Sie Lolita auf, es ist auch nicht lustig!
Bitte wählen Sie aus einem anständigen...
...Hemd von meiner beschissenen Garderobe.
Gott! Solch Getue!
Hier.
Wow! Wann habe ich dieses Hemd gekauft?
Navin Onkel hat es für Sie von London erhalten!
Überraschen! Ich habe auch nicht gewusst, dass es existiert hat!
Wie viele andere Dinge haben Sie.
Navin Onkel!
Nicht wieder Lolita!
Shekhar! Sind Sie bereit noch nicht?
Ich bin bereiter Vater! Lassen Sie uns gehen!
Beeilen Sie sich!
Was?
Kommen Vater!
Hallo! Guten Abend Herr Tantiya!
Hallo!
Mein Sohn, Shekhar. Dies ist Tantiya!
Albern oaf!
Sie haben eine Kuchenlast von Mehl und Zucker auf Ihnen!
Und hier ist eine Rosine für das Vereisen!
Denken Sie nie an einem anderen Kuchen zu backen.
Betet, dass dies drittens Arbeiten einschmiert.
Können Sie das riechen? - Was?
Etwas verbrennend!
Ach mein Gott! Kuchen!
Koel, stehen Sie hinter... vorsichtig!
Nehmen Sie den Stöpsel heraus! Ach nein!
Dieser Kuchen ist...
Ruhen in Stücken!
Halten Sie den Mund!
Ach Liebster!
Ach! Wie unsere Herzen für Sie gebacken haben...
Was ist geschehen? - Nein, geschehen
ein vierter Kuchen, durch Sie!
Gott sei dank, dass Sie hier sind!
Jetzt werden wir Ei auf unserem Gesicht, vor Bruder Girish nicht erhalten!
Nicht Ei - Kuchen!
Wer?
Mein Bruder Girish kommt von London heute Abend!
Er liebt meine selbstgemachten Kuchen.
Ihres!
Sind Sie vorbereiten...?
Machen Sie noch den Kuchen?
Nein, es brennt!
Halten Sie den Mund! Sie sind zwei aufgeräumt!
Schwiegerschwester, entspannt. Ich werde dies behandeln!
Vielen Dank! Ich helfe Ihnen... Okay, hören Sie zu...
Ja, habe ich ihre Handtasche!
Ok! Haben Sie...
Hat das Benzin gefüllt - ja!
Wir werden spät und Sie plaudern weg! Kommen Sie!
Sorgen Sie für den Kuchen und schließen Sie die Tür... ja, laufe ich!
Ok!
Hallo! Ich bin Gayatri Tantiya!
Hallo! Ich bin...
Shekhar - ich weiß!
Ich hatte vergessen, wer ich für eine Sekunde war!
Glücklicher Geburtstag übrigens...
Vielen Dank!
Wussten Sie dass Shekhar in Musik ist...
Hoffentlich wird es ein bloßes Interesse bleiben!
Hallo Shekhar!
Hallo Sidharth!
Wo ist ihr Getränk?
Schwester, Sie haben auch nicht ihn gefragt. Kommen Sie.
Ich werde Sie ein Getränk festlegen!
Ich denke, dass wir einen...
...Sitz zurücknehmen sollen und lasse Shekhar und...
...Sidharth behandelt das Darjeeling Tee Besitz Geschäft.
Ich mag das sogar mehr! Was spielen Sie?
Klavier!
Habe ich etwas lustig gesagt?
Nur hat sich an meine Klavierelektionen erinnert.
Spielen Sie auch?
Versucht zu. Nicht mich - meine Privatlehrer machten.
Ein nach dem nächsten, sind alle sieben weg gelaufen.
Feiglinge! Heute Abend hätte ihr Konzert Leistung sein können!
Aber ich hätte verpasst, Sie zu trffen!
Sehr geehrte Damen und Herren, ist der Kuchen ungefähr geschnitten zu werden...
Glücklicher Geburtstag zu Ihnen!
Hallo! Bitte schicken Sie jemanden zu 56, Bagh Markt!
Wir haben keine Elektrizität!
Das war ein Stück des Kuchens!
Wie es? Ich habe es gemacht!
Amüsieren Sie sich... - Wirklich?
Sind Sie wahnsinnig? Es ist von Windstoss.
Ich kann auch nicht Wasser kochen.
Aber sorgen Sie sich nicht, Vater hat versprochen...
...6 Köche mit mir zu schicken.
..., Wenn ich geheiratet bin.
Ist dass mit Ihnen ZUSTIMMT? Oder sollen wir um zwölf bitten?
Ein wird Wasser kochen, wird das andere Tee vorbereiten.
Sind Sie ernst?
Kommen!
Hören Sie auf, um die Tür zu brechen.
Hier so schnell?
Ja! Hat gedacht, dass ich sie überraschen würde! Und sind Sie?
Ja, hatte ich den Elektriker verlangt!
Elektriker?
Ja. Der Kuchen hat im Ofen gesessen...
...hat es zugestöpselt und Schwule! Es hat geblasen!
Werden Sie es telepathisch festlegen?
Was ist geschehen?
Die Sicherung hat geblasen!
Hier!
Was ist dies?
Suitc... Ich bedeute den Werkzeugkasten!
Ja, Werkzeuge für jede Eventualität!
Hier ist der Sicherungskasten!
Halten Sie dies!
Ach nein! - Ist es schlecht?
Mehl! - Auf der Sicherung?
Halten Sie Noch
Hat einen Draht erhalten?
Haben Sie es nicht?
Diese Nadel wird machen!
Ihr Haar schaut viel besser offen an.
Hammer?
Ich muss die Wand brechen und muss die Verdrahtung prüfen!
Gott! Dies wird ein langes Verfahren sein!
Zehn Tage. Aber ich bin bereit!
Offen der Werkzeugkasten...
Dies? - Das Ist der sich rasierende Satz.
Sehen Sie, Herr...
Kann im dunkeln nicht sehen, Sie könnten die Kerze oben halten?
Viel besser!
Denken Sie, dass dies ein leichter Beruf ist?
Ich muss nach Amerika, Japan reisen. ...Nur hinter von London.
Sie alle kennen mich mit Namen.
Girish!
Dort sind Sie!
Girish!
Girish Sharma!
Wir haben auf Sie am Flughafen gewartet.
Und Sie stehen auf Oberteil hier!
Kommen Sie, Schwester!
Wie geht es Ihnen?
Hallo Bruder! Hat sie Sie gebeten, dort zu stehen?
Nein, war es die Sicherung...
Die Sicherung hatte geblasen, Schwester!
Und der Kuchen?
Dann?
Ich habe den Britishers erzählt, 'ich bin nicht hier...
...in der stählernen Pflanze zu arbeiten.
'Lch bin hier, es zu kaufen'... klar klar! Essen Sie einen Kuchen!
Selbstverständlich! Er wurde schockiert!
Sie haben schließlich gelernt, wie Kuchen zu backen, Schwester!
Danke!
Dann?
Dann habe ich es gekauft - meine erste stählerne Pflanze!
Und der Rest, während sie sagen, ist Geschichte!
Er hat gewohnt Stählepflanzen gekauft!
Lassen Sie kommen, eine diese Zeit auch zu kaufen?
Nein! Diesmal bin ich besonders gekommen, eine Sicherung zu festlegen!
Nur machen spaß! Ich bin hier für zwei Gründe gekommen.
Um einen Verwaltenden Partner für mein neues...
...Projekt zu finden und um zu helfen.
...Charu trifft ihren Lebenspartner!
Bruder...
In Kerzenlicht. Es wird Liebe zuerst Sehvermögen sein!
Führen Sie dann nur ihm diesen Kuchen zu und setzen Sie ein Datum!
Dies muss in ihrem London geschehen. Ehen sind kein Spiel hier.
Sie haben Recht! Was sagt, Schwester?
Spiel??
Es gibt ein Spiel, wo ich meinen ausländischen...
...zurückgekehrten Bruder machen kann.
...Esst Staub. - Welches?
Spülen Sie!
Haben Sie je wirklich jenes Spiel gewonnen?
Warum? Ich kann, wenn Lolita mit mir spielt!
Ich warne Sie, Schwester, bin ich ein ziemlich...
...ein Champion mich selbst geworden!
Ach!
Sie kennen Lolita nicht dann...
Versuchen Sie mich...
Wirklich? Herausforderung?
Herausforderung?
Ich habe gewusst, dass Karten irgendwie verwickelt werden!
Gemacht! Morgen Nachmittag zerstören wir ein Deck!
Nachmittag? Ich habe Arbeit!
Abend dann - nach Arbeitstunden!
Wie war das Mädchen, Sohn?
In Ordnung!
Kommen Sie Sohn, beschreiben Sie sie... groß, verdünnt...?
Mutti, sie war, wie Mädchen sind.
'Morgen!
Lolita, warum fragen Sie ihn um das Mädchen nicht?
Er erzählt mir irgendetwas nicht!
So?
Pandit Nehru hat gesagt, dass in der UN Generalversammlung morgen.
Gutes Anschauen?
Pandit Nehru?
Haben Sie ihn gestern Abend getroffen? Ist Gayatri Tantiya sehr schön?
Hat nichts bemerkt... nichts besonder.
Was trug sie?
Sorte von einem Kleid... sehr Englisch... nette Kleidung!
Farbe?
Rosa, etwas dunkel, wissen Sie, Schulter ab!
Und sie trug ein waches... . "Choker", Richtig?
Vielleicht, aber dann Sie bemerkten nicht!
Und Jesus, ihre Absätze? Sie würden fallen...
...wenn Sie versucht haben, tragen sie!
Warum? Ich kann Absätze tragen!
Sie sind nur nicht Sie. Außer warum würden Ihnen sie tragen?
Warum nicht? Was ich kann oder kann nicht machen über hinaus Sie!
Ich sage nur, dass ich nie gesehen habe, dass Sie sie tragen.
Was Sie nicht gesehen haben, bevor nicht unmöglich ist!
Wo gehen Sie? Was um mein Lied?
Meine Absätze werden sie bearbeiten!
Hören Sie zu... - Muss erhalten zu arbeiten - tschüs!
Kommen Sie schnell heute, Schwester!
Hallo.
Wenn ich beende, ich werde kommen!
Machen Sie eine Entschuldigung!
Wird versuchen! - Werden Sie bitte versuchen?
Bitte Schwester! Sie wissen...
...dass Schwiegerschwester miserabel mit Karten ist.
Wir werden ohne Sie verlieren!
Schwester? Warum tragen Sie meine Absätze?
Macht nicht, werden Sie sie brechen!
Ow! Ich habe Sie erzählt!
Seien Sie vorsichtig.
Hey, Lolita! Schauen Sie heute schön an. Nette Absätze, Mann!
Dank! Wie war der Feiertag?
Groß!
Was die Hölle! Ungeschicktes Mädchen!
Tut mir Leid, Herr!
Wählen Sie sie oder Spionieren?
Kein Herr, ich bin nur... - Halten Sie den Mund!
So haben Sie ihre Morgen Dosis!
Bam! Wir haben angestoßen, sind Papiere geflogen...
vorsichtig! Ihr Tisch ist erschreckend!
Kein Tee für Sie, richtig?
Nein!
Dank!
Hier! Onkel, was ist dieses Erbschafthotelprojekt?
Erbschafthotel? Nie gehört davon? Hat jemand etwas gesagt?
Nein. Hat es auf eine Akte Gelesen, die ich fallen lassen habe.
Was wurde geschrieben?
Haben Sie etwas sonst gesehen?
Können Sie wie ich? Er hat es ergriffen.
Das ist 'Hitler Rai'!
Ich laufe besser, bevor ich eine "Überdosis" erhalte!
Hey, nehmen Sie ein Tonikum heutzutage?
Nein?
Gewachsen groß Übernacht!
Chatterjee Onkel!
Stimmen Sie vorbereitet zu... komm mal, geht.
Okay!
1, 2, 3, 1...
Der Liebhaber hat etwas gesagt
So machte den lass
Mein Herz schwankt sanft
Verlangsamen Sie je so
Ehrfurcht gebietend!
Ich habe einmal einen Fluss gefragt
Wo huschen Sie zu, albern?
Nein, nein!
Ich werde sie erzählen - entspannt! Hören Sie zu...
1,2,3,1...
Weit, zu weit, ist der Aufenthaltsort ihres Liebhabers... '
Haben Sie dies geschrieben?
Nein, ich habe nur geschrieben...
...was ich an der Lyrik von Lolita mich erinnert habe
Aber wo ist sie?
Gott weiß! Bin ich ihr Sekretär?
Aber haben Sie ihr das Datum und die Zeit gegeben, richtig?
Ja!
Hätte eine Verabredung nehmen sollen oder hat eine Einladungskarte zu geschickt.
...ihre Hoheit.
Nur ein Saridon und sagt tschüs zu Kopfschmerzen!
Schwiegerschwester, werden wir eine andere Drehung spielen?
Wie die Hölle weiß ich?
Nur eine Drehung und...
Sagen Sie tschüs zu Kopfschmerzen!
Und hier ist Lolita!
Herzlich Willkommen, bitte anschließt uns!
So spät? Wir haben miserabel verloren!
Tut mir Leid!
Ich bin so von meinem glücklichen Streifen ermüdet, Schwester!
Halten Sie den Mund, Glücklich!
Er ist blufft!
Bluff?
Koel, zeigen Sie mir ihre Karten!
Jetzt was?
Nichts!
Ein, mehr Drehung!
Sind Sie sicher?
Selbstverständlich!
Denken Sie zweimal! Der Verliererwille...
Was?
Nehmen Sie uns alle zu Moulin Rouge!
Moulin Rouge!!
Kaffeehaus!
Das bohrt so!
Eine Minute! Sind Sie von Nachtlokalen erschrocken?
Oder sind Sie nicht vertraulich?
Keiner überhaupt!!
Unsinn! Lolita, sind wir vertraulich nicht?
Und was wenn Sie verlieren?
Frühstücken Sie in Windstossfür alle!
Klar! Windstoss!
Halten Sie auf! Lassen Sie mich selbst reinige machen - ich verliere nicht!
Selbstverständlich!
Herr, was wenn statt des "Ozeans", trifft der Bach sich ein 'Boot'?
Herr, singt bitte, was geschrieben worden ist!
Aber es ist im Gegensatz zum Meter!
Wer ist der Dirigent hier?
Sie!
Singen Sie dann bitte!
Er ist sehr älter, Mann!
Setzen Sie bitte fort!
Zeigen Sie ihre Hand!
So bald? Wo ist das Vertrauen?
Wir sind vertraulich, nicht übertrieben selbstsicher!
Kommen Sie, Schau!
Ok! So hier ist mein erster Wagenheber! Jetzt Sie
Hey, ich habe um die Schau der Hand gebeten.
So wollen Sie sehen, dass unsere Karten und ihres nicht offenbart?
Hier ist unser zweiter Wagenheber!
Ein Paar Wagenheber? - Mindestens offenbart es jetzt.
Ein Paar Wagenheber?
Sie haben verloren! Farbe! Windstoss! Windstoss!
Nicht so schnell!
Sie kennen meine dritte Karte noch nicht.
Hier ist mein dritter Wagenheber!
Welches Mittel - Moulin Rouge!
Blufften nicht Sie?
Ich mache nie!
Dann?
Einfach glücklich!
Das Aufzeichnungsdatum wird zu ihr in ihrem Traum nicht kommen?
Wurden Sie nicht angenommen, es zu arrangieren?
Ich arrangiere Musik, nicht Versammlungen!
Sie hätten mit ihr sprechen sollen...
Wenn ich alles sagen muss, dann werde ich.
Richtig... Packen Sie ein, bitte!
Ich habe einmal eine Wolke gefragt...
Herr, packt ein!
Aber warum?
Warum haben Sie Onkel nicht erzählt, wenn Sie das Mädchen nicht sehen wollten?
Weil er ein Lochrecht dann ausgegraben hätte und hat mich vergraben!
Punkt!
Wie ist Gayatri obwohl?
Warum? Interessiert?
Sind Sie Muttern?
Sie ist meine Schwägerin.
Sie spielen immer dies falsch!
Belangen Sie so mich! Schießen Sie mich!
Schauen Sie, wenn Sie zu Belüftungsschlitz der...
...Ärger von Lolita auf mir gehen... Lolita!
Sprechen Sie vom Teufel... Lolita!
Und wer ist der Bursche?
Hübsch, nicht wahr?
Mein Fuß! Trägt einen Prozess und esst puchkas!
Wo war er, wenn die Brite verließen?
Was ist geschehen, Mann?
Ach! 'Schwankt das Herz Warum? Ich weiß nicht warum '.
Aus! - Warum?
Erhalten Sie hinunter!
Aber...
Aus!
Ich habe kein Geld, nach Hause zu gehen!
Herr, ein Pfennig. Nur ein Pfennig würde helfen.
Kann ich einen Pfennig von Ihnen leihen? Bitte nur Ein!
Kein Weg! Verlassen Sie! Verschwinden Sie!
Ich habe 200 Böcke genommen.
Wir gehen zu Moulin Rouge, weil ich in Karten verloren habe.
Wer ist wir?
Wir gehen zu Moulin Rouge, weil ich in Karten verloren habe.
Girish wer?
Schwiegerschwester ist Bruder von London.
Besitzt riesige stählerne Pflanzen, aber damit einfach...
Ich bin sicher es war die Idee von Girish zu wetten.
Wissen Sie, wie er seine erste stählerne Pflanze erhalten hat?
So kennen Sie seine Lebensgeschichte?
Vielleicht deswegen Sie die Aufzeichnung verpasst haben?
Aufzeichnung? Wann?
Was sorgen sich Sie? Karten, puckhas, Nachtklubs...!
Koel hat Sie um den puchkas erzählt?
So jetzt haben Sie angefangen, Dinge zu verstecken?
Hey, ich erzähle Sie jetzt.
Nachdem Ankleidung, nur bevor Sie verlassen?
Erzählen Sie mich, ich soll nicht gehen?
Gehen Sie. Geben Sie nur nicht vor, zu "fragen".
Herr Girish erwartet ihre Anwesenheit. Gehen Sie.
Warum sind Sie...?
Gehen Sie nur!
Ich habe gewusst, dass das Programm vernichtet werden würde!
Warum geschieht dies immer?
Sprechen Sie leise Koel, der Schlagen meines Kopfs!
Werde ich es massieren?
Kommen Sie, Schwester! Medizin?
Ich werde es für Sie erhalten.
Hier! Kommen Sie Schwester...
...werden wir diese Chance wieder nicht erhalten. Bitte.
Sie gehen Burschen voraus. Ich fühle wirklich krank!
Nehmen Sie dieses Geld.
Sie sind hier! Sind Sie sicher? Werde ich gehen?
Gehen Sie! - Stimmt zu, ich werde verlassen jetzt.
Haben Sie die Medizin, Schwester. Tschüs!
Wo ist jeder?
Recht hier! - Wo Ist Lolita?
Sie hat gesagt, dass sie später kommen wird. Kopfschmerzen!
Was tragen Sie?
Wenn sie unwohl ist, lassen Sie uns aufheben dies.
Nein! Dies ist normal! Sie wird fein sein. Lassen Sie uns gehen!
Sind Sie sicher? - Bruder, sogar Lolita hat gesagt, weiterzumachen.
Ich denke, dass wir fortsetzen sollen! - Ja!
Sollen wir? - Lassen Sie uns gehen!
Kommen Sie... - Okay!
Ach meines, ein halter Hals? Hat Aunty Sie tragen es gelassen?
Nein, sind diese Fragen nicht neu,
Sie sind ebenso alt als Zeit,
Was ist dieses Rätsel hat gerufen Leben?
Können Sie es hemmen, Sie können aufhalten dass welche Fliessen?
Was ist dieses Rätsel gennant als Leben?
Nehmen Sie ein Nippen, geben Sie zu seinen Kräften,
Finden Sie Gelächter in ihren Rissen,
Es macht Sie lachen,
Es macht Sie Klage,
Alle in einem Moment, diese fremde Erzählung...
Was ist dieses Rätsel gennant als Leben?
Können Sie es hemmen, Sie können aufhalten dass welche Fliessen?
Was ist dieses Rätsel gennant als Leben?
Wie ein im Auge funkelt,
ihr Riss dreht in eine Perle.
Wie eine schöne Prachtstrasse der Bäume,
Auf einer einsamen langen Straße.
Was ist dieses Rätsel gennant als Leben?
Können Sie es hemmen, Sie können aufhalten dass welche Fliessen?
Was ist dieses Rätsel gennant als Leben?
Nein, sind diese Fragen nicht neu,
Sie sind ebenso alt als Zeit,
Was ist dieses Rätsel hat gerufen Leben?
Können Sie es hemmen, Sie können aufhalten dass welche Fliessen?
Was ist dieses Rätsel gennant als Leben?
Tschüs! - Tschüs! - Seien Sie gut!
Danke Girish! Und es tut mir Leid fummelnd für ihr Hemd herum!
Es ist noch besser als Sie - hat in Verwirrungscharakter heute gebracht!
Ach halten Sie den Mund!
Weineflecke sind hartnäckig.
Sprechen Sie leise, Schwester!
Vorsichtig!
Sie sind früh! Hat gedacht, dass Sie eine späte Nacht gehabt haben?
Klar, war es ein bisschen spät.
So was das Programm für den heutig Abend ist.
Karten, Nachtklub... Oder etwas neu?
Ich werde an es denken.
Ich habe den neuen LP von Elviss gefunden. Guten Morgen Lolita!
Lolita, kommen Sie hier!
Warum waren Sie nicht an der Aufzeichnung?
Ich wäre gekommen.
...Hat einige Ein gehabt, der die Bemühung genommen...
...worden ist, mich um es zu erzählen.
Ich habe es gekannt!
Aber Ajit, sie ist beschäftigte Unterhaltentouristen!
Sie sehen, ist sie noch unter kolonialer Regel!
Nicht Ajit... sie waren Britishers aber ich bin nicht ihr Sklave.
Es ist, wie der Spruch - 'Wir Seufzer für Angst vor herausfordern...
'... Slander, aber sie, werden sie weg mit Mord! '
Brillant!
Ok, Shakespeare! Fragen Sie sie wo sie...
Klammern Sie an an! Warum verlasse ich nicht und lasse Ihnen zwei Kämpfe!
Tut mir leid Ajit!
Ich werde vergeben, wenn Sie mir das ganze Lied geben!
Haben Sie nicht gehört? - Was?
Ich sehe! Tatsächlich ist er ziemlich hübsch! Etwas auf?
Vielleicht!
Tschüs, Ajit!
Was ist mit ihr geschehen?
Sie erzählen mich - sie sprach mit Ihnen!
Kommen Sie herein!
Onkel, haben Sie die Lichtpausen vom Krankenhaus, richtig?